03:00 pm, Friday 10 Mar 2017

Tata Motors signs Memorandum of Understanding (MoU) with Volkswagen Group and Skoda for exploring Joint Development projects

Tata Motors signs Memorandum of Understanding (MoU) with Volkswagen Group and Skoda for exploring Joint Development projects
  • Explore long-term partnership for joint development projects
  • To develop innovative solutions for Indian and overseas market
  • Evaluate combined value chain activities to create synergies
  • Partnership to help Tata Motors become “FutuReady” by embracing new technologies
  • ŠKODA to lead project for Volkswagen Group brands

Tata Motors today announced the signing of a Memorandum of Understanding (MoU) for a long-term partnership with Volkswagen Group and Skoda, to explore strategic alliance opportunity for joint development of products. The agreement has been signed by Guenter Butschek, CEO & MD of Tata Motors, Matthias Mueller, CEO of Volkswagen AG and Bernhard Maier, CEO of Skoda Auto.

The document lays down the scope and objectives in order to reach agreement on the modalities and terms of a long-term cooperation in identified areas of partnership. Skoda Auto will take the lead on behalf of the Volkswagen Group to drive forward work towards development of vehicle concepts in the economy segment.

Announcing this strategic alliance opportunity, Guenter Butschek, CEO and Managing Director, Tata Motors, said, “We are delighted to announce our potential cooperation with Volkswagen Group and Skoda. We strongly believe that both the companies, by working together, can leverage from each other’s strengths to create synergies and develop smart innovative solutions for the Indian and overseas market. This is in alignment with Tata Motors’ efforts to make itself ‘FutuReady’ by embracing new technologies, fostering higher platform efficiency and offering solutions that connect with the aspirations of our customers.”

“Our aim with the envisaged strategic partnership with Tata Motors is to lay the foundations in the Group and the brands that will enable us to offer customer-oriented mobility solutions in the emerging, fast-growing automobile markets, as elsewhere. By offering the appropriate products, we intend to achieve sustainable and profitable growth in very different parts of the world. That is why we are systematically pursuing our regional growth strategy”, Matthias Müller, CEO of Volkswagen AG, commented.

“We are looking forward to the joint project with Tata Motors. Delegating project responsibility to ŠKODA underscores the great confidence of the Volkswagen Group in the ability of our brand. Together with Tata we will be specifying the concrete opportunities for collaboration over the coming months”, Bernhard Maier, CEO of ŠKODA Auto, stated.

Tata Motors and SKODA Auto, representing the Volkswagen Group, will detail out the guiding principles and terms of cooperation in the next few months. Post successful completion of definitive agreements, the two companies will start joint development work and joint value-chain activities. Based on this joint work, Tata Motors plans to launch products in the Indian market, starting calendar year 2019.

About Tata Motors:

Tata Motors Limited is India’s largest automobile company, with consolidated revenues of INR 2, 75, 561 crores (USD 41.6 billion) in 2015-16. Through subsidiaries and associate companies, Tata Motors has operations in the UK, South Korea, Thailand, South Africa and Indonesia. Among them is Jaguar Land Rover, the business comprising the two iconic British brands. It also has an industrial joint venture with Fiat in India.  With over 9 million Tata vehicles plying in India, Tata Motors is the country’s market leader in commercial vehicles and among the top in passenger vehicles. Tata cars, buses and trucks are being marketed in several countries in Europe, Africa, the Middle East, South Asia, South East Asia, South America, Australia, CIS and Russia.

About Volkswagen Group

The Volkswagen Group with its headquarters in Wolfsburg is one of the world’s leading automobile manufacturers and the largest carmaker in Europe. The Group comprises twelve brands from seven European countries: Volkswagen Passenger Cars, Audi, SEAT, ŠKODA, Bentley, Bugatti, Lamborghini, Porsche, Ducati, Volkswagen Commercial Vehicles, Scania and MAN. The Group operates 120 production plants in 20 European countries and a further 11 countries in the Americas, Asia and Africa. Every weekday, over 610,000 employees worldwide produce nearly 42,000 vehicles, and work in vehicle-related services or other fields of business. The Volkswagen Group sells its vehicles in 153 countries. With its “TOGETHER – Strategy 2025” future program, the Volkswagen Group is paving the way for the biggest change process in its history: the realignment to become a globally leading provider of sustainable mobility.

Tata Motors signs Memorandum of Understanding (MoU) with Volkswagen Group and Skoda for exploring Joint Development projects” class=”alignnone size-medium wp-image-12794″ />

  • Thúc đẩy mối quan hệ đối tác lâu dài cho các dự án phát triển chung
  • Phát triển các giải pháp sáng tạo cho thị trường Ấn Độ và nước ngoài
  • Đánh giá các hoạt động chuỗi giá trị kết hợp để tạo sức mạnh tổng hợp
  • Quan hệ đối tác giúp Tata Motors “Sẵn sàng cho Tương lai” (“FutuReady”) nhờ nắm bắt các công nghệ mới
  • SKODA phụ trách dự án thay mặt các thương hiệu của Tập đoàn Volkswagen

Hôm nay, Tata Motors đã ký kết Biên bản ghi nhớ (MoU) về việc thiết lập mối quan hệ hợp tác lâu dài với Tập đoàn Volkswagen và Skoda để thúc đẩy cơ hội liên minh chiến lược nhằm phát triển sản phẩm cùng nhau. Thỏa thuận này được ký kết bởi ông Guenter Butschek, CEO & MD của Tata Motors, ông Matthias Mueller, CEO của Volkswagen AG và ông Bernhard Maier, CEO của Skoda Auto.

Văn bản này thiết lập phạm vi và các mục tiêu để đạt sự đồng thuận về các phương thức và điều khoản hợp tác lâu dài trong các lĩnh vực hợp tác đã được các bên xác định. Skoda Auto sẽ thay mặt Tập đoàn Volkswagen thực hiện các công việc hướng tới phát triển các concept xe mới phục vụ phân khúc xe giá rẻ.

Thông báo về cơ hội liên minh chiến lược này, ông Guenter Butschek – CEO và Giám đốc quản lý của Tata Motors cho biết: “Chúng tôi rất vui mừng thông báo về mối quan hệ hợp tác đầy tiềm năng của chúng tôi với Tập đoàn Volkswagen và Skoda. Chúng tôi tin tưởng rằng cả hai phía, bằng cách cùng làm việc với nhau, có thể tận dụng thế mạnh của nhau để tạo ra sức mạnh tổng hợp và phát triển các giải pháp sáng tạo thông minh cho thị trường Ấn Độ và nước ngoài. Đây là sự liên kết giúp Tata Motors biến mình thành “FutuReady” nhờ nắm bắt công nghệ mới, phát triển các nền tảng hiệu quả hơn cũng như cung cấp các giải pháp có thể thỏa mãn mong muốn và nguyện vọng của khách hàng.”

“Mục đích của chúng tôi trong mối quan hệ đối tác chiến lược với Tata Motors là đặt nền móng cho Tập đoàn và các thương hiệu, điều này sẽ cho phép chúng tôi cung cấp các giải pháp di động hướng tới khách hàng trong các thị trường ô tô mới nổi đang phát triển nhanh chóng cũng như trong các thị trường khác. Bằng cách cung cấp các sản phẩm phù hợp, chúng tôi tin sẽ đạt được sự tăng trưởng bền vững và có lợi nhuận tại các vùng rất khác nhau trên thế giới. Đó là lý do tại sao chúng tôi thúc đẩy một cách có hệ thống chiến lược phát triển khu vực của mình”, ông Matthias Muller, CEO của Volkswagen AG phát biểu..

“Chúng tôi rất mong muốn tham gia dự án kết hợp với Tata Motors. Việc trao trách nhiệm thực hiện dự án này cho SKODA cho thấy sự tin tưởng rất lớn của tập đoàn Volkswagen đối với thương hiệu của chúng tôi. Cùng với Tata, chúng tôi sẽ xác định rõ các cơ hội hợp tác cùng nhau trong vài tháng tới”, ông Bernhard Maier, CEO của SKODA Auto cho biết..

Tata Motors và Skoda Auto (đại diện cho Tập đoàn Volkswagen) sẽ chi tiết hóa các nguyên tắc hướng dẫn và các điều khoản hợp tác trong những tháng tiếp theo. Sau khi hoàn thành công đoạn này, hai công ty sẽ bắt đầu triển khai công việc cùng nhau và tham gia vào các hoạt động tạo chuỗi giá trị. Dựa trên công việc chung, Tata Motors lập kế hoạch bắt đầu tung các sản phẩm ra thị trường Ấn Độ từ năm 2019.

Về Tata Motors

Tata Motors Limited là công ty sản xuất ô tô lớn nhất của Ấn Độ, doanh thu hợp nhất đạt INR 2,75,561 crores (tương đương 41,6 tỷ USD) trong năm 2015-16. Thông qua các công ty con và công ty liên kết, Tata Motors có các cơ sở sản xuất tại Vương quốc Anh, Hàn Quốc, Thái Lan, Nam Phi và Indonesia. Một trong số chúng là công ty Jaguar Land Rover đang kinh doanh hai thương hiệu mang tính biểu tượng của nước Anh. Công ty cũng có một liên doanh công nghiệp với Fiat tại Ấn Độ. Với hơn 9 triệu xe Tata đã bán tại Ấn Độ, Tata Motors dẫn đầu thị trường trong nước đối với dòng xe thương mại và nằm trong top đầu đối với dòng xe chở khách. Ô tô con, xe buýt và xe tải Tata đang được tiêu thụ tại nhiều quốc gia ở châu Âu, châu Phi, Trung Đông, Nam Á, Đông Nam Á, Nam Mỹ, Úc, SNG và Liên bang Nga.

Về Tập đoàn Volkswagen

Tập đoàn Volkswagen đặt trụ sở tại Wolfsburg, là một trong những nhà sản xuất ô tô hàng đầu thế giới và là đơn vị sản xuất ô tô con lớn nhất châu Âu. Tập đoàn bao gồm 12 thương hiệu đến từ 07 quốc gia châu Âu: Volkswagen Passenger Cars, Audi, SEAT, SKODA, Bentley, Bugatti, Lamborghini, Porsche, Ducati, Volkswagen Commercial Vehicles, Scania và MAN. Tập đoàn có 120 nhà máy sản xuất tại 20 quốc gia châu Âu và tại 11 quốc gia ở châu Mỹ, châu Á và châu Phi. Mỗi ngày trong tuần, hơn 610.000 nhân viên của tập đoàn trên toàn thế giới sản xuất gần 42.000 chiếc xe, cung cấp các dịch vụ liên quan cũng như hoạt động trong các lĩnh vực kinh doanh khác nhau. Tập đoàn Volkswagen bán xe tại 153 nước. Cùng với chương trình tương lai “CÙNG NHAU – Chiến lược 2025”, Tập đoàn Volkswagen đang mở đường cho những thay đổi lớn nhất trong lịch sử tập đoàn: sắp xếp lại để trở thành nhà cung cấp sự di động bền vững hàng đầu thế giới.

Tata Motors Social

Filter content as show all YouTube Facebook Twitter
WordPress › Error

There has been a critical error on this website.

Learn more about troubleshooting WordPress.